Conditions d'utilisation du site

Ce site web est contrôlé et géré par Sugino Machine Limited (ci-après dénommée la "Société").
Avant d'utiliser ce site, vous devez accepter les conditions suivantes.

Copyrights

• Le matériel publié sur ce site web (informations, marques et designs) est protégé par copyright et appartient à la Société (ainsi qu'à leurs auteurs d'origine ou à d'autres titulaires de droits).
• Toute utilisation, copie, altération, modification, reproduction ou distribution sans autorisation et toute utilisation à des fins commerciales des documents diffusés sur ce site sont strictement interdites, sauf dans les cas autorisés par la loi sur les droits d'auteur. (la violation des droits d'auteur est punie par la loi).
• Même après autorisation préalable de la Société, l'utilisation peut être refusée lorsque le matériel comprend des images, des œuvres protégées par copyright de tiers, des marques, etc.
• Si vous la Société vous a autorisé à utiliser le matériel publié sur ce site, vous devez toujours inclure la mention de copyright telle que prescrite par la Société. Il est formellement interdit de modifier ou de supprimer la mention de copyright.

Dénégation de responsabilité

• Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'utilité et l'à-propos de ce site web.
• La Société ne fournit aucune garantie légale et ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages imputables à l'utilisation de ce site.
• Ce site contient des liens vers d'autres sites. Toutefois, la Société ne fournit aucune garantie d'aucune sorte quand à la légalité, l'exactitude, la moralité, la concurrence, la pertinence et l'existence de copyrights, etc. concernant ces sites.
• Le contenu de ce site peut être modifié, révisé, supprimé sans préavis.
• Aucune garantie n'est donnée quand à la non-infection par des virus électroniques des informations contenues sur ce site.
• L'utilisation normale de ce site peut être empêchée par l'environnement de communication ou l'environnement informatique, etc.

Informations publiées sur les produits

Les modèles, spécifications et autres caractéristiques des produits peuvent varier d'un pays à un autre.
De plus, par souci d'amélioration de ses produits, la Société se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications techniques et autres propriétés de ses produits.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le distributeur Sugino Machine le plus proche.

Exportation règlementée

Conformément aux textes de loi, notamment à la loi relative aux échanges et au commerce extérieur en vigueur au Japon, les produits de la société et les technologies qui y sont liées
peuvent être soumis au contrôle des exportations. D'autres règlementations peuvent également être applicables selon le pays de destination des produits et le type d'utilisateur final.
Dans le cas où aucune règlementation ne serait applicable, une licence d'exportation délivrée par le ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie est exigée,
sauf en cas de dérogation spéciale. (le client est tenu de vérifier la possession de la licence d'exportation).

Pour de plus amples informations, veuillez contactez le distributeur Sugino Machine le plus proche ou cliquez ici pour savoir comment envoyer une demande de renseignements.

Environnement recommandé

Ce site web est optimisé pour l'environnement suivant.

Si vous n'utilisez pas cet environnement, certaines parties de ce site pourraient ne pas être accessibles.

Navigateur

Pour visiter ce site, il est conseillé d'utiliser l'un des navigateurs suivants.

• Microsoft Internet Explorer 7.0, 8.0, 9.0
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera

Taille d'écran recommandée

Au moins 1024 × 768 pixels

Plug-ins

Pour afficher les données de ce site au format PDF, vous devez avoir le plug-in Adobe Acrobat Reader.

les utilisateurs qui ne possèdent pas le plug-in sont invités à le télécharger pour bénéficier d'un accès complet à ce site.

 Adobe Acrobat Reader (Cliquez ici pour télécharger)

* Il appartient aux utilisateurs de télécharger et d'installer eux-mêmes le plug-in.

JavaScript

Ce site utilise JavaScript.

Si JavaScript est désactivé, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement ou poser des problèmes d'affichage.

Il est conseillé de toujours activer JavaScript dans votre navigateur. (Il revient à l'utilisateur de spécifier les paramètres de sécurité de son navigateur).

Il est donc conseillé d'activer les paramètres de feuille de style dans votre navigateur.

* Pour plus d'informations sur le paramétrage de votre navigateur, veuillez consulter le site officiel du navigateur utilisé.

CSS

Ce site utilise des feuilles de style en cascade (CSS).

Si les feuilles de style sont désactivées dans votre navigateur, les pages de ce site pourraient ne pas s'afficher correctement. Il est donc conseillé d'activer les paramètres de feuille de style dans votre navigateur.

* Pour plus d'informations sur le paramétrage de votre navigateur, veuillez consulter le site officiel du navigateur utilisé.

Cookies

Ce site utilise des cookies pour fournir des services à ses utilisateurs. Si le contenu de ce site ne s'affiche pas correctement, il est conseillé d'activer les cookies dans votre navigateur. (Il revient à l'utilisateur de spécifier les paramètres de sécurité de son navigateur).

* Les cookies sont des données enregistrées sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui permettent de l'identifier lorsqu'il accède au site web. Vous pouvez désactiver ou activer les cookies dans votre navigateur.

* Pour plus d'informations sur le paramétrage de votre navigateur, veuillez consulter le site officiel du navigateur utilisé.

Marques

• Microsoft Internet Explorer est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation USA aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Mozilla et Firefox sont des marques déposées ou des marques de commerce de Mozilla Foundation USA aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Adobe Acrobat Reader est une marque d'Adobe Systems Incorporated.
• JavaScriptTM est une marque de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.