Unidade de perfuração/unidade de atarraxamento
	Centro de maquinagem
	Máquina lavadora a jato
	Ferramenta de polimento por rolamento
	Equipamento de jato de água a pressão super alta
	Ferramenta de manutenção do tubo

	A Sugino em linhas gerais
	Filosofia
	Tecnologia fundamental
	Rede no Estrangeiro(English-only)