Datenschutzrichtlinie

Sugino Machine anerkennt die soziale Verantwortung zum Schutz der Rechte und Interessen der Kunden beim Umgang mit personenbezogenen Daten für Geschäftsaktivitäten und bemüht sich im Ergebnis dessen um den Schutz personenbezogener Daten gemäß der folgenden Richtlinien.

Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen

• Sugino Machine hält gesetzliche Bestimmungen sowie sonstige einschlägige Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten ein. 

Erwerb personenbezogener Daten

• Beim Erwerb personenbezogener Daten klärt Sugino Machine die betreffenden Personen über den Zweck der Verwendung auf und bezieht dieses Daten, soweit erforderlich, nur auf gesetzlich zulässigem Wege und mit fairen Mitteln.

 Zweck der Verwendung personenbezogener Daten

• Sugino Machine verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten nicht ohne Zustimmung des Kunden für einen anderen als den ursprünglich bezweckten Nutzungsumfang.
• Sugino Machine erhebt personenbezogene Daten nur für die folgenden Zwecke.

1. Beratung und Information im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen.
2. Für Aufgaben, die zum Bereitstellen zeitnaher Dienstleistungen als Reaktion auf Kundenanfragen erforderlich sind
   * Beim Bereitstellen rascher und angemessener Reaktionszeiten kann es vorkommen, dass ein
   Teil der personenbezogenen Daten (z. B. Name, Adresse, Alter, Telefonnummer, Details der Anfrage) per telefonisch, schriftlich, oder auf elektronischem Weg an Unternehmen, Niederlassungen, Tochtergesellschaften oder externe Partnerunternehmen (nachstehend
   als "Drittpartei" bezeichnet) übermittelt werden müssen. Sugino Machine muss jedoch die Übermittlung solcher Daten an Drittparteien einstellen, wenn dies vom Kunden gewünscht wird.
3. Für die Durchführung der Erhebungen für die Planung und Entwicklung von Produkten sowie für die Verbesserung der Kundenzufriedenheit.
4. Für andere Verwendungszwecke, die zum Zeitpunkt des Erhebens der personenbezogenen Daten besonders bekannt gemacht werden müssen. 
5.  Zum Gewährleisten des Einhaltens gesetzlicher Bestimmungen sowie auf Anweisung zust#ndiger Behörden.

Datenübermittlung an Dritte

• Mit Ausnahme der in 2 und 5 genannten Zwecke (siehe oben) übermittelt Sugino Machine keinerlei personenbezogene Daten ohne die Zustimmung des Kunden an Dritte.

Sonstiges

• Kunden, die Ihre personenbezogenen Daten offengelegt haben bzw. die Korrektur, Nutzungseinstellung oder Löschung personenbezogener Daten beantragen möchten,
  wenden sich bitte an den folgenden Ansprechpartner.

      Administration Division, General Affairs Department, General Affairs Section
Telefon: +81-765-24-5111
Fax: +81-765-24-5051
WEB: Inquiries about personal information