速技能胜诉商标侵权案，维护权益到底

2016年6月2日

　杉野机械有限公司（以下简称“本公司”）对于上海裕文机电科技有限公司（以下简称“上海裕文”）提起有关商标权侵害诉讼，最终本公司获得胜诉，现作如下声明。

　上海裕文未经本公司授权，使用本公司的注册商标，本公司向上海市徐汇区人民法院提起诉讼。经过上海市徐汇区人民法院以及上海市第一中级人民法院于2015年6月25日做出的生效判决书，确认上海裕文构成对本公司的第3418742号“SYNCHROTAPPER” 注册商标侵权，并判令上海裕文停止生产、销售、侵害本公司的第3418742号注册商标，并在《金属加工（冷加工）》上刊登道歉声明，且支付本公司经济损失。

　因上海裕文未在判决书指定期限内履行义务，本公司向上海市徐汇区人民法院申请了强制执行。现相关款项已经执行完毕。

　本公司携中国子公司速技能机械制造（常熟）有限公司以及上海杉野机械有限公司，请中国客户安心地使用速技能的商品。我们会一如既往地秉持「品格、品位、品性」的理念，在保护知识产权，品牌建设、品牌维护、品质发展的道路上不断向前迈进。

　今后还请继续关心、理解、支持我们。

以上