金属積層造形機能搭載の小型同時5軸マシニングセンタ「XtenDED」を開発

2019年9月11日

産業機械メーカーの株式会社スギノマシン（富山県魚津市、代表取締役社長：杉野良暁）は、金属積層造形（Additive Manufacturing）機能を搭載した小型同時5軸マシニングセンタを開発しました。本商品は、9月にドイツで開催される工作機械の展示会「EMO」^※1に実機を展示します。

金属積層造形機能を搭載した小型同時5軸マシニングセンタ

１．装置概要

DED(Direct Energy Deposition)方式の積層造形機能を搭載した小型同時5軸マシニングセンタで、金属の積層造形から切削加工まで1台で完結できる複合加工機です。

ノズル先端より噴射される金属粉をレーザーで溶融・凝固させながら肉盛りするDED方式により、異種材料を組み合わせた積層造形が可能です。また、同時5軸制御による複雑な形状を造形できます。

積層造形用ノズルは切削加工時に退避する機構を有しているため、切削加工時にノズルが干渉しない構造になっています（特許出願済）。コンパクト設計により、積層造形機能と同時5軸制御マシニングセンタの複合加工機としては、業界最小クラスの省スペースマシンです。

自社製の小型同時5軸マシニングセンタXion α-5AXをベースに高性能積層造形機能を搭載することで、異種材料を組み合わせた高機能部品の製作や、複雑な曲面形状を造形して精密に切削加工することができます。

航空機エンジン部品、摩耗した金型の再生、金型の耐久性向上などへの活用が期待されます。

①超コンパクト

　付属機器を含めたスペースは約7.8㎡とコンパクト　※業界最小クラス。

②DED方式による積層造形で、異種材料を組み合わせた高機能部品の製造が可能

③操作性の良い機内モニター機能付きタッチパネルを採用

商品名	XtenDED(形式名：Xion α-5AX-AM)
用途	・航空機エンジン部品・摩耗した金型の再生・金型の耐久性を向上
ファイバーレーザーの出力	1kW
CNC装置	シーメンス製840Dsl
外観寸法	幅3,125×奥行き2,500×高さ2,550 mm
質量	5,000 kg
販売開始時期	2020年4月 EMOショー(2019年9月16～21日)に展示予定

＊１ EMO Hannover 2019

世界三大工作機械見本市の１つといわれる、欧州最大規模の工作機械見本市。

【会　期】2019年9月16日（月）～9月21日（土）
【開催地】ドイツ・ハノーバー
【2017年実績】来場者数: 130,000人　出展社数: 2,200社　（公式webサイトより）
【URL】http://www.emo-hannover.com/

※本ニュースリリースは、報道機関へ発表した資料から一部抜粋したもので、発表時点の情報です。内容は予告なく変更される可能性があり、最新の情報と異なる場合がございますので、あらかじめご了承いただけますと幸いです。

―本件に関するお問い合わせ先―

■株式会社スギノマシン■

精密機器事業本部　生産統括部　応用開発部

TEL：（076）475-5112