【ニュースリリース】洗浄液・切削油浄化ユニット「JCC-HM」の新機種を発売

2020年10月13日

産業機械メーカーの株式会社スギノマシン（富山県魚津市、代表取締役社長：杉野良暁）は、マイクロバブルを利用した切削油・洗浄液浄化ユニット「JCC-HM（ジェイシーシーエイチエム）」の、新機種を発売します。従来機の処理構造を見直し、処理能力を向上しながら、装置サイズを半分に抑えました。お客様のコスト削減と、環境負荷の低減に貢献します。

本商品は、10月14日から開催される「2020洗浄総合展オンライン　」に出品します。

装置概要

マイクロバブルの力で、液中の異物・油分を除去する浄化ユニットです。水溶性洗浄液から切削油まで幅広く使用できます。

マイクロバブルには、液中の粒子を凝集させる特性があるため、液中の切粉などの異物や油分を付着させることができます。汚れが付着した泡が液面に浮上することで、汚れを分離・浄化します。フィルタを使用しないため、回収した切粉や油分以外の廃棄物が出ることがなく、環境に優しい処理方法です。

昨年6月に発売した従来機の構造を見直し、処理能力を向上させると同時に、装置サイズは従来機の半分に抑えました。処理能力アップと小型化で、より多くのお客様のニーズに応えます。

開発背景

製造現場で用いられる工作機械や洗浄装置は、切削油や洗浄液を使用しており、使用済みのこれらの液は、産業廃棄物として処理されます。産業廃棄物を減らすことは、近年、世界で注目されているSDGsの取り組みにおいても重視されています。そこで、切削油・洗浄液を長く使用できるようにすることで、廃棄量を抑制する動きが広がっており、これらのニーズに応えるため、浄化ユニットを開発しました。

また、従来品を販売する中で、①回収した汚れを簡単に廃棄できるようにしたい　②廃液量(汚れと一緒に流れ出る液の量)の削減　③小型化　④低価格化　といったニーズがあることがわかり、今回の商品改良に至り、新機種をラインアップに追加しました。

[SDGsへの貢献]

・廃液(産業廃棄物)を大幅に削減できる。（12：つくる責任使う責任）

・フィルタなどの産業廃棄物が出ない。（12：つくる責任使う責任）

・作業者の環境を改善し、健康を保護。（8：働きがいも経済成長も）

特長

＜原理図＞

【JCC-HMの特長（従来機同様）】

（1）フィルタが不要！マイクロバブルで汚れを浮かせて除去

マイクロバブルに液中の汚れ（異物・油分など）を付着させ、水面に浮上させることで、液を浄化します（原理図1）。液面に浮かせた汚れを取り除くため、他工法では必要なフィルタが不要です。産業廃棄物の削減、消耗品のコスト削減、作業者のフィルタ交換の手間削減と、多くのメリットがあります。

（2）独自の内部構造で、汚れを素早くきれいに分離

9枚羽のコアレッサを5つ搭載し、合計45枚の羽根で、汚れが付着した泡を凝集させます（原理図1）。泡が大きくなると浮上速度が上がるため、素早く汚れを分離できます。

（3）エアだけで稼働、電源不要

必要な動力はエアだけで、電源が不要です。必要な準備は2本のホース(汚水IN/浄化水OUT)とエアを接続するだけで、設置が簡単ですぐに稼働できます。

【新機種の特長】

（1）流路の見直しで性能アップ

装置構造を見直し、処理した汚水を再処理する機構を新たに搭載（原理図2）。汚水を繰り返し処理することで、従来機と比べて処理能力が向上しました。

（2）汚れの排出作業を簡易化＆廃液量は従来の1/5に

浮上させた汚れを溜めておく分離槽を新たに設け、分離した汚れのみを簡単に排出できるようになりました。また、これにより分離した汚れと一緒に流れ出る廃液の量を、従来の1/5まで抑えることができました。

（3）設置場所を選ばない卓上サイズ

構造変更に伴い、装置本体の大きさも従来の約半分に抑えることができました。これにより、加工・洗浄装置のタンク上に設置することも可能になりました。オプションとして専用の台車もご用意しており、お客様のニーズに合わせて、設置場所を自在に変更できます。

液中の異物・油分除去のメリット

液中の異物除去促進によるメリットは以下の通りです。

① 液の寿命が延長し、更液・廃液処理コストの低減と環境負荷の低減

② 異物が取り除かれることで、ワークの清浄度(洗浄機)／加工精度(加工機)が向上

③ 加工・洗浄設備の、各消耗部品の寿命延長（液中の異物による摩耗を防ぐ）

④ 液の腐敗による悪臭の軽減、作業環境の改善

（液中の汚れ・油分を除去し、酸素を送り込むことで、悪臭の原因となる嫌気性細菌の増殖を抑制）

仕様等

商品名	JCC-HM（ジェイシーシーエイチエム）
処理能力	8L/min (供給エア圧0.1MPa)
エア消費量	40L/min (供給エア圧0.1MPa)
騒音	70dB(A)以下（等価騒音）
対応液温	Max.50℃
ユーティリティ (駆動に必要な設備)	圧縮エア ※電源は不要
外観寸法	幅540 × 奥行470 × 高さ370 mm
質量	30kg
タンク容量	20L
販売開始時期	2020年 10月　　地域：国内外を対象